Individua ciò che va recuperato
Registra modello e variante, revisione attuale del manuale, attività interessata e domande ricorrenti dei clienti. Segnala le istruzioni che non corrispondono più al prodotto. Mantieni visibili le lacune delle fonti anziché colmarle con passaggi plausibili ma non verificati.
Usa un'attività per mostrare il miglioramento
Scegli una sezione in cui contano orientamento, sequenza o identificazione dei componenti. Prepara azioni chiare e viste di supporto; usa il manuale esistente, fotografie, dimensioni e CAD disponibile per definire l'ambito.
Mantieni collegate redazione tecnica e illustrazione
Un nuovo disegno non stabilisce la sequenza corretta e un nuovo testo non rende accurato un diagramma obsoleto. Chiedi al revisore di controllare insieme passaggi, elementi visivi e riferimenti ai componenti. Il lavoro può richiedere redazione tecnica, modellazione o ulteriori informazioni del produttore.
Verifica l'esperienza proposta
Prova l'attività scelta con il prodotto fisico o con un revisore responsabile del prodotto. Conferma prerequisiti, avvertenze, riferimenti ai componenti e controlli di completamento. La demo determina fattibilità ed esigenze di preparazione; non approva automaticamente il manuale di origine.
Amplia quando la prima attività è utile
Conserva la fonte e il responsabile degli aggiornamenti insieme alla guida pubblicata. Aggiungi la successiva attività ricorrente dopo la verifica della prima. Decidi separatamente se anche il PDF, le traduzioni e gli altri documenti necessari richiedono una revisione.